The Holy Quran English Arabic Translation & commentary by S. V. Mir Ahmed Ali

What stands out about this edition is the illustrated chapter headings.